(View from our apartment in Malaga. We are here for 6 nights before returning to Nerja until April)

We are now back in Spain after a fabulous summer in Vancouver Canada. As you remember, we decided to come back to Spain for another winter because we liked it so much last year, felt right at home, made friends and could not let the residence visa expire.

To be in most European countries (part of the Schengen area) for more then 3 months, you must obtain a residence permit. It sounds strange but whether you want to be here for 6 months or permanently, you have to get the same type of visa. We had to jump many hoops last year and pay a fee to qualify for the residency permit. You can read all about it here Rules about going 6 months in Europe . This visa must be renewed after one year and then again 2 years later. I will soon write a blog post on our visa renewal process. It is not terribly difficult to get but there are many steps and paperwork required.

Are we crazy, you may think? Why go through so much trouble just to go to Spain for more than 3 months when there are so many other places you could go to for the winter? Well, if you came to Spain for an extended visit, you would likely understand. The fact that it is sunny most of the time, is a very safe country, a well organized society, happy people everywhere, very dog friendly, makes Spain an ideal place for us to spend several months.

So, we are here again, on the Costa del Sol, for another six month experience. I will be updating the blog regularly with information about renewing the residence permit, traveling with a small dog and lots of information about the wonderful Spanish culture. I hope you that you will follow us on our journey again this year.

French translation

Nous sommes de retour en Espagne après un été fabuleux à Vancouver, Canada. Comme vous vous en souvenez, nous avons décidé de revenir en Espagne pour un autre hiver, car nous avons tellement aimé l’année dernière, nous nous sommes sentis chez nous, nous avons connus de nouveaux amis et nous ne pouvions pas laisser le visa de résidence expirer.

Pour être dans la plupart des pays européens (faisant partie de l’espace Schengen) pendant plus de 3 mois, vous devez obtenir un permis de séjour. Cela semble étrange, mais que vous souhaitiez être ici pendant 6 mois ou de façon permanente, vous devez obtenir le même type de visa. L’année dernière, nous avons dû franchir de nombreux obstacles et acquitter des frais pour pouvoir obtenir un permis de résidence. Vous pouvez lire ici tout ce qui concerne ce sujet. Rules about going 6 months in Europe Ce visa doit être renouvelé au bout d’un an, puis à nouveau deux ans plus tard. Je vais écrire un article de blog sur notre processus de renouvellement de visa. Ce n’est pas très difficile à obtenir, mais de nombreuses étapes et formalités administratives s’imposent.

Sommes-nous fous, vous pensez peut-être? Pourquoi traverser tant de difficultés juste pour aller en Espagne pendant plus de 3 mois alors qu’il ya tant d’autres endroits où vous pourriez aller pour l’hiver? Eh bien, si vous veniez en Espagne pour une visite prolongée, vous comprendriez probablement. Le fait qu’il soit ensoleillé la plupart du temps, est un pays très sûr, une société bien organisée, des gens heureux partout, très favorable aux chiens, fait de l’Espagne un lieu idéal pour passer plusieurs mois.

Nous sommes donc de retour ici, sur la Costa del Sol, pour une nouvelle expérience de six mois. Je mettrai régulièrement à jour le blog avec des informations sur le renouvellement du permis de séjour, les voyages avec un petit chien et de nombreuses informations sur la merveilleuse culture espagnole. J’espère que vous nous suivrez encore cette année dans notre voyage.